Wątpliwy pomysł na transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych

Na pozór prosta zmiana – korekta formularza aktu małżeństwa – może wywołać spore zawirowania i komplikacje w systemie prawa rodzinnego i opiekuńczego. Wniosek taki płynie z lektury uwag nadesłanych do projektu nowelizacji rozporządzenia ministra cyfryzacji w sprawie wzorów dokumentów wydawanych w zakresie rejestracji stanu cywilnego. Jego celem ma być umożliwienie parom jednopłciowym, które zawarły związek za granicą, zarejestrowania w Polsce aktu małżeństwa.

Ministerstwo Cyfryzacji proponuje modyfikację wzorów odpisu zupełnego i skróconego aktu małżeństwa zarówno w wersji papierowej, jak i elektronicznej. Projekt przewiduje, że nazwy rubryk „Kobieta” i „Mężczyzna” w sekcji „Dane osób, które zawarły małżeństwo” zostaną zastąpione określeniami „Pierwszy małżonek” i „Drugi małżonek”. W sekcji „Dane rodziców” rubryki „Ojciec mężczyzny”, „Matka mężczyzny”, „Ojciec kobiety”, „Matka kobiety” zmienią się na „Ojciec pierwszego małżonka”, „Matka pierwszego małżonka”, „Ojciec drugiego małżonka”, „Matka drugiego małżonka”. W sekcji „Nazwiska małżonków po zawarciu związku małżeńskiego” „Mężczyzny” i „Kobiety” zastąpią odpowiednio „Pierwszego małżonka” i „Drugiego małżonka”, a we wzorze zaświadczenia rubryki „Kobieta” i „Mężczyzna” zostaną zmienione na „Pierwszy małżonek” i „Drugi małżonek”.