Biblioteka prawnika

Słownik terminologii prawniczej

Prezentowany słownik może służyć jako pomoc głównie dla prawników i tłumaczy, którzy dokonują przekładu dokumentów urzędowych, pism oraz tekstów prawniczych na język francuski. Publikacja zawiera hasła z zakresu terminologii prawniczej, w tym wiele haseł z prawa europejskiego oraz z pogranicza prawa i innych dziedzin (rachunkowość, ekonomia, prawo rynków finansowych). Z uwagi na różnicę między polskim i francuskim systemem prawa, niektórym hasłom towarzyszą definicje i wyjaśnienia, a także przykłady pochodzące z autentycznych dokumentów i tekstów prawniczych. Taka struktura i układ słownika ułatwiają szybkie odnalezienie określenia we właściwym kontekście. Drugą część prezentowanej publikacji stanowi "Słownik terminologii prawniczej. Francusko-polski" tej samej autorki. Obie pozycje można kupić w przystępnej cenie.

@RY1@i02/2013/193/i02.2013.193.070000200.803.jpg@RY2@

Aleksandra Machowska, "Słownik terminologii prawniczej. Polsko-francuski", Warszawa 2013, wyd. Wolters Kluwer Polska

Pozbawienie praw publicznych w teorii i praktyce

Monografia zawiera kompleksową analizę jednego z najrzadziej stosowanych w praktyce środków karnych - pozbawienia praw publicznych. Autor w swojej pracy zaprezentował historyczną ewolucję tego środka, jego istotę oraz problematykę przesłanek jego orzekania (w szczególności przesłanki motywacji zasługującej na szczególne potępienie). Niewątpliwą zaletą książki jest przybliżenie w niej odrębności stosowania pozbawienia praw publicznych na gruncie prawa karnego skarbowego, prawa nieletnich oraz wojskowego prawa karnego, jak również odnoszących się do jego wykonania.

@RY1@i02/2013/193/i02.2013.193.070000200.804.jpg@RY2@

Damian Szeleszczuk, "Środek karny pozbawienia praw publicznych w polskim prawie karnym", Warszawa 2013, Wydawnictwo C.H. Beck

AM