General counsel bez tajemnic
Funkcje
Główny prawnik przedsiębiorstwa - to sformułowanie najlepiej oddaje sens przyjętego w Polsce, ale różnie rozumianego terminu "general counsel". Takie tłumaczenie zaproponowała Ewa Miżejewska (na zdjęciu trzecia od lewej), zwyciężając tym samym w konkursie zorganizowanym przez Polskie Stowarzyszenie Prawników Przedsiębiorstw i Polski Związek Pracodawców Prawniczych. Kapituła doceniła też kreatywność i pomysłowość Krzysztofa Madery (na zdjęciu piąty od lewej), który nieszablonowo podszedł do tematu. "General counsel to radca główny, najwyższy z wszystkich, chociaż im równy, szef wszystkich szefów pośród prawników, który pilnuje dobrych wyników" - to fragment wierszyka Madery uhonorowanego ostatecznie wyróżnieniem.
Uroczystość wręczenia nagród odbyła się wczoraj w Warszawie. Patronem medialnym konkursu był tygodnik Prawnik, dodatek tematyczny DGP.
@RY1@i02/2013/154/i02.2013.154.18300090j.802.jpg@RY2@
FOT. WOJTEK GÓRSKI
Ewa Szadkowska
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.
Wpisz adres e-mail wybranej osoby, a my wyślemy jej bezpłatny dostęp do tego artykułu