Czy firmę będącą w Niemczech rozlicza się w Polsce

Podatnik w Polsce pobiera rentę rodzinną na swojego 12-letniego syna po jego zmarłym ojcu. Od stycznia 2009 r. prowadzi działalność gospodarczą w Niemczech, gdzie znajduje się również jego centrum życia zawodowego.

- Czy do rozliczenia podatkowego w Polsce za 2009 r. muszę wykazać swoje dochody z działalności gospodarczej prowadzonej w Niemczech - pyta pan Paweł z Siedlec.

Do rozliczenia dochodów niemieckich zastosowanie ma metoda unikania podwójnego opodatkowania: wyłączenia z progresją. Oznacza to, że w Polsce zwalnia się z podatku dochód osiągnięty w drugim państwie, jednak dla ustalenia podatku należnego od dochodu osiągniętego w Polsce stosuje się stopę podatku obliczoną dla całego dochodu, tj. łącznie z dochodem osiągniętym w drugim państwie.

W opisanym przypadku małoletnie dziecko otrzymuje w Polsce rentę rodzinną po zmarłym ojcu. Dochody małoletnich dzieci własnych i przysposobionych, z wyjątkiem dochodów z ich pracy, stypendiów oraz dochodów z przedmiotów oddanych ich do swobodnego użytku, podlegające opodatkowaniu w Polsce, dolicza się do dochodów rodziców, chyba że rodzicom nie przysługuje prawo pobierania pożytków ze źródeł przychodów dzieci.

W razie uzyskania dochodów ze źródeł położonych w Polsce, podlegających opodatkowaniu według skali podatkowej, tj. renty rodzinnej oraz jednocześnie z działalności prowadzonej w Niemczech, podatnik jest zobowiązany do złożenia za 2009 rok zeznania podatkowego PIT-36 wraz z załącznikiem PIT-M. Dochody uzyskane z Niemiec powinny zostać uwzględnione dla potrzeb ustalenia stopy procentowej podatku od pozostałego dochodu podlegającego opodatkowaniu w Polsce.

Ewa Matyszewska

Interpretacja dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z 6 października 2009 r. (nr IPPB1/415-496/09-4/JB).