Czy renta z Niemiec jest opodatkowana w Polsce

W 1996 roku podatnik pracował sezonowo w Niemczech. Uległ wypadkowi przy pracy i w związku z tym otrzymał rentę, która wypłacana jest z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych. Podatnik mieszka w Polsce i uzyskuje dochody z innych źródeł.

- Czy renta z Niemiec wypłacana w latach 2005 - 2010 r. powinna być opodatkowana w Polsce - pyta pan Kamil z Rzepina.

Emerytury i renty otrzymywane z Niemiec, wypłacane osobom mającym miejsce zamieszkania w Polsce podlegają opodatkowaniu w Polsce. Wyjątek dotyczy świadczeń (płatności) wypłacanych z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Republiki Federalnej Niemiec. Te płatności podlegają opodatkowaniu tylko w państwie źródła, tj. w Niemczech.

Renta wypłacana z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec nie podlega opodatkowaniu w Polsce, a bank wypłacający to świadczenie nie musi pobierać zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych i wystawiania informacji o dochodach oraz o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy PIT-11. Takich argumentów użył dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy w interpretacji z 9 czerwca 2010 r. (nr ITPB2/415-286/10/ENB).

Ewa Matyszewska

Art. 18 umowy między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku podpisana w Berlinie 14 maja 2003 r. (Dz.U. z 2005 r. nr 12, poz. 90).