Porównaj plakaty

Polski tytuł filmu troszkę zdziwił naszą redakcję, bo nikt nie umie zgadnąć, co właściwie znaczy. Ale dopiero polska wersja plakatu wywołała burzę.

Oryginalny plakat filmu "Away we go" graficznie przypomina nieco wcześniejsze o parę lat "Juno" i "Once" i dobrze oddaje ducha niezależnego, kameralnego filmu o sympatycznych popaprańcach. Natomiast wersję zaproponowaną przez polskiego dystrybutora łatwo pomylić z afiszami reklamującymi najnowszą komedię Ryszarda Zatorskiego albo obecnym w kinach "Weekendem" Cezarego Pazury. Białe tło, wyszparowane postaci, nieciekawe liternictwo - to sztanca obowiązująca w nowej szkole polskiego plakatu.

Co się stało z popytem na oryginalne i pomysłowe grafiki? Utalentowani graficy nie wyginęli, to pewne.

@RY1@i02/2011/029/i02.2011.029.196.028b.001.jpg@RY2@

KN