I MIEJSCE: Mobitoki: technologia, która pomaga osobom niesłyszącym

Spółka Mobitoki została założona w lutym 2010 roku. Spółka jest właścicielem zaawansowanej platformy świadczącej usługi wielopunktowych rozmów wideo w jakości full HD. Systemy Mobitoki, w przeciwieństwie do klasycznych rozwiązań, generują niewielkie koszty eksploatacji, są proste w obsłudze i nie wymagają wsparcia działu IT. W ofercie firmy znajduje się pełny zakres usług wideokonferencyjnych, od dużych systemów telepresence, przez klasyczne wideoterminale do sal konferencyjnych, systemy wideoterminali nabiurkowych, aż po aplikacje na tablety i smartfony. Usługa skierowana jest głównie do organizacji wielooddziałowych oraz do firm zajmujących się szkoleniami, rekrutacjami i doradztwem.

Mobitoki posiada też system toktutok - tłumacza języka migowego online. Usługa stworzona z myślą o urzędach, szpitalach i innych instytucjach, gwarantuje osobom niesłyszącym kontakt na żywo z profesjonalnym tłumaczem języka migowego za pomocą połączenia internetowego. Kluczem do sukcesu usługi jest system do wideokonferencji stworzony z myślą o pracy w internecie publicznym oraz oprogramowanie sprowadzające obsługę urządzenia do dotknięcia palcem jednego przycisku na ekranie.

prezesa Mobitoki Sp. z o.o.

Prawie od początku kariery zawodowej związany jestem z branżą teleinformatyczną. Naturalną ścieżką było więc dla mnie szukanie miejsca na tym właśnie rynku. W 2007 roku powstała spółka Mediaz, która w krótkim czasie, jako przedstawiciel i importer rozwiązań amerykańskiej firmy LifeSize, zdobyła sporą część rynku wideokonferencji, zwłaszcza wśród największych firm i korporacji.

Obecnie z naszych systemów wideokonferencyjnych, w których przesyłany jest obraz w technologii high definition, korzysta kilka dużych banków, instytucji publicznych oraz wiele korporacji w Polsce. Od tamtego czasu Mediaz z sukcesem konkuruje z takimi graczami jak Cisco czy Polycom. LifeSize oraz jego główni dwaj konkurencji - ze względu na poziom cenowy rozwiązań - nie odnoszą jednak sukcesu na rynku małych i średnich przedsiębiorstw w Polsce. Odpowiedzią na potrzeby tych klientów jest oferta spółki Mobitoki. Z systemów komunikacji wideo oferowanych w architekturze tzw. chmury i rozliczanych na zasadzie miesięcznej opłaty korzysta już kilkuset klientów instytucjonalnych i biznesowych. Mobitoki rozwija również narzędzia dedykowane dla konkretnych zastosowań. Pierwszą tego typu usługą jest toktutok, tłumacz języka migowego online. Nasze terminale wideokonferencyjne, podłączone przez internet do centrum tłumaczeń obsługują już z sukcesem urzędy miast, urzędy pracy, a nawet szpital.

Uważam, że nikt nie ma recepty na sukces. Jest jednak kilka czynników, które mogą pomóc w jego osiągnięciu. Należy robić to, co się lubi, mieć pasję. Bardzo ważna jest też umiejętność stworzenia odpowiedniego zespołu. Trzeba też umieć uczyć się od innych i potrafić wsłuchiwać się w potrzeby klientów.

W przypadku małych firm najważniejsze jest znalezienie niszy i wykorzystanie jej przez innowacyjne podeście do rynku. Kiedy już odnajdziemy swoje miejsce, nie można się poddawać po napotkaniu niepowodzeń, a pasją i zaangażowaniem należy zarażać wszystkich ludzi poznanych na swojej drodze. Najważniejsza jednak jest etyka biznesowa i uczciwość.

Kluczowym wyzwaniem dla każdej firmy jest znalezienie takich produktów i usług, które na długi czas zapewnią konkurencyjność, utrzymanie tempa rozwoju i kreowanie innowacyjnych pomysłów. Trzeba też zapewnić źródła finansowania oraz zbudować i utrzymać jak najlepszy zespół pracowników.

Na rok 2012 planujemy wzrost sprzedaży usług dla firm i instytucji oraz nawiązujemy współpracę z nowymi partnerami np. z jednym z operatorów telekomunikacyjnych. Planujemy także dynamiczny wzrost sprzedaży usługi toktutok, a także wprowadzenie nowych narzędzi komunikacyjnych dla osób głuchoniemych oraz cierpiących na inne niepełnosprawności.

@RY1@i02/2011/247/i02.2011.247.05000020b.101.jpg@RY2@

Przemysława Wyszyńskiego, prezes zarządu

Przemysław Wyszyński urodził się w 1978 r., ukończył Wydział Mechaniczny (specjalność komputerowe systemy inżynierskie) na Politechnice Radomskiej. W 2002 r. został współzałożycielem oraz wiceprezesem zarządu ds. sprzedaży i marketingu E.com Sp. z o.o., firmy zajmującej się systemami teleinformatycznymi. 5 lat później założył spółkę Mediaz, dostarczającą systemy komunikacji wideo HD. Od 2010 r. jest także prezesem zarządu i współzałożycielem Tajkun Sp. z o.o. (rozwiązania digital signage oraz z zakresu zarządzania drukiem i obiegiem dokumentów) oraz prezesem zarządu i założycielem Mobitoki Sp. z o.o.

Mobitoki ma system toktutok - tłumacza języka migowego online. Usługa gwarantuje osobom niesłyszącym kontakt na żywo z profesjonalnym tłumaczem języka migowego za pomocą połączenia internetowego. System toktutok tłumaczy na żywo rozmowę z osobą głuchą via internet. Jak mówią przedstawiciele Mobitoki, pomysł utworzenia i świadczenia usługi toktutok powstał podczas wizyty w urzędzie i obserwacji urzędników w czasie próby obsługi osoby niepełnosprawnej z niesprawnością narządu słuchu lub mowy.

Usługa może zyskać na popularności po tym, jak Sejm 29 lipca 2011 roku przyjął projekt ustawy o języku migowym. Zapewnia ona niesłyszącym możliwość załatwiania spraw urzędowych w języku migowym oraz udostępnienia im wszelkich dokumentów w zrozumiałej dla nich formie. Ustawa zakłada, że osoba niesłysząca będzie miała możliwość kontaktu z przedstawicielami administracji publicznej poprzez tłumacza. Oznacza to, że urzędy państwowe np. policja, straż pożarna, placówki zdrowia, szkoły itd. będą musiały zapewnić tłumacza migowego.

System informatyczny toktutok eliminuje konieczność umawiania się z tłumaczem. System oferuje usługi tłumaczeniowe w systemie PJM (Polski Język Migowy) oraz Systemowy Język Migowy (SJM).

@RY1@i02/2011/247/i02.2011.247.05000020b.102.jpg@RY2@

@RY1@i02/2011/247/i02.2011.247.05000020b.103.jpg@RY2@

Michał Duszczyk

michal.duszczyk@infor.pl