Rosyjskie nazwy odstraszają klientów

Inwestorzy z Rosji działający w Niemczech wolą się nie przyznawać do przynależności narodowej - wynika z badań berlińskiego German Center for Market Entry . Podczas gdy niemieccy przedsiębiorcy w Rosji starają się zaimponować niemieckojęzycznym członem w nazwie firm, kojarzącym się Rosjanom ze stabilnością i praworządnością, Rosjanie w Niemczech jak ognia unikają rosyjsko brzmiących nazw. Zdaniem respondentów to nie tylko odstrasza klientów, lecz i utrudnia uzyskanie kredytów w niemieckich bankach.

Na niemieckim rynku funkcjonuje ponad 1600 firm z udziałem rosyjskiego kapitału. Aktywnie działają nie tylko wielkie koncerny, jak Gazprom, lecz też przedstawiciele małego i średniego biznesu. Znaczna część z nich stara się wejść na niemiecki rynek pośrednio - poprzez zagraniczne holdingi.

ND