Państwo Unii może odmówić zmiany pisowni imienia i nazwiska

Luksemburski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, odpowiadając na pytanie litewskiego sądu, że Dyrektywa 2000/43 WE, wprowadzająca w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na ich pochodzenie rasowe lub etniczne, nie ma zastosowania do sposobu zapisywania imion i nazwisk w aktach stanu cywilnego. Chodziło o sprawę Polki, która urodziła się w Wilnie i jest obywatelką litewską. Rodzice nadali jej polskie imię Małgorzata i nazwisko ojca Runiewicz. Niemniej w akcie urodzenia i paszporcie wydanych jej przed ośmioma laty zapisano, że nazywa się Malgožata Runevic. A kiedy po pobycie w Polsce wyszła za mąż za obywatela polskiego Łukasza Wardyna, w akcie małżeństwa wydanym przez urząd stanu cywilnego w Wilnie napisano, że nazywa się Malgožata Runevic- -Vardyn. Jej wniosku o zmianę pisowni imienia i nazwiska litewski urząd nie uwzględnił.