Wystarczy poświadczenie

Sąd okręgowy żądania nie uwzględnił. Uznał, że przedłożone dokumenty nie są dokumentami urzędowymi, o których mowa w art. 788 par. 1 kodeksu postępowania cywilnego, ponieważ nie są oryginałami. Ponadto do wniosku nie dołączono pełnomocnictwa dla radcy prawnego wystawionego przez organ spółki. Rozstrzygnięcie zostało zaskarżone przez spółkę.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu uwzględnił żądanie spółki. Sędziowie wskazali, że dotychczasowe orzecznictwo stało na stanowisku, że nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności, z zaznaczeniem przejścia uprawnień z dotychczasowego na nowego wierzyciela, jest możliwe, jeśli zostanie wykazany i udokumentowany fakt przejścia uprawnień za pomocą ściśle określonych środków dowodowych. Są nimi wyłącznie dokumenty urzędowe lub dokumenty prywatne z podpisami urzędowo poświadczonymi. W związku z tym kwestionowana była praktyka dołączania do wniosków o nadanie klauzuli wykonalności dokumentów w kserokopiach poświadczonych za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika procesowego. Sędziowie wskazali, że stanowisko takie wymagało zmiany ze względu na nowelizację procedury cywilnej, której celem było jej odformalizowanie. Profesjonalni pełnomocnicy procesowi otrzymali prawo do uwierzytelniania odpisów dokumentów służących jako dowód w sprawie cywilnej. Ta zmiana wymaga odejścia od dotychczasowej linii orzeczniczej w sprawach rozpoznawanych na podstawie art. 788 par. 1 kodeksu postępowania cywilnego. Obecnie należy przyjąć, że w celu uzyskania klauzuli wykonalności na rzecz lub przeciwko następcom odpowiednio dotychczasowego wierzyciela i dotychczasowego dłużnika wystarczy wykazanie przejścia uprawnienia lub obowiązku za pomocą odpisów dokumentów urzędowych i dokumentów prywatnych z podpisami urzędowo poświadczonymi, poświadczonych za zgodność z oryginałem przez fachowego pełnomocnika, ustanowionego przez wnioskodawcę w sprawie o nadanie klauzuli wykonalności.

Ewelina Stępień

ewelina.stepien@infor.pl

@RY1@i02/2011/102/i02.2011.102.183.015a.001.jpg@RY2@

Karolina Frańczak | prawnik w Kancelarii Stopczyk & Mikulski

Pełnomocnikom procesowym przyznano prawo uwierzytelniania odpisów dokumentów służących jako dowód w sprawie cywilnej. Obecnie zawarte w odpisie dokumentu poświadczenie zgodności z oryginałem przez występującego w sprawie pełnomocnika strony ma charakter dokumentu urzędowego. W związku z tym zmianie uległo dotychczasowe stanowisko judykatury, zgodnie z którym, stosowanie do art. 788 par. 1 k.p.c., skuteczne wykazanie przejścia uprawnień z dotychczasowego na nowego wierzyciela wymagało przedłożenia potwierdzającego ten fakt oryginału dokumentu urzędowego lub prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu uznał, iż w sprawach o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz lub przeciwko następcom odpowiednio dotychczasowego wierzyciela i dotychczasowego dłużnika wystarczy wykazanie przejścia uprawnień lub obowiązków za pomocą odpisów dokumentów urzędowych i dokumentów prywatnych z podpisami urzędowo poświadczonymi za zgodność z oryginałem przez fachowego pełnomocnika.