Przeczytaj koniecznie

@RY1@i02/2011/200/i02.2011.200.196.026d.001.jpg@RY2@

(WAB, przeł. Karolina Niedenthal) opisuje losy emigrantów, którzy opuszczali biedne, pozbawione nadziei wsie zaboru austriackiego i ruszali szukać szczęścia za oceanem. Po drodze padali ofiarami wszelkiej maści oszustów, bandytów i handlarzy żywym towarem. Zwabieni wizją bogactwa, złota leżącego na ulicach oraz "cesarza Ameryki" czekającego na nowych mieszkańców wpadali w emigracyjną pułapkę, która dla wielu podróżnych kończyła się śmiercią albo skrajną nędzą na ulicach amerykańskich miast. Warto lekturę Pollacka uzupełnić powtórką znakomitej książki Małgorzaty Szejnert "Wyspa klucz", która pokazywała, co czekało emigrantów już u wrót upragnionego raju.

@RY1@i02/2011/200/i02.2011.200.196.026d.002.jpg@RY2@

(Zysk i s-ka). Genialne opowiadania grozy docenili także krytycy za granicą - do entuzjastów jego twórczości należy m.in. China Mieville, a Grabiński doczekał się w USA miana polskiego Poego. Nowele z tomu "Demon ruchu" zostały w nowym wydaniu uzupełnione o kilka innych opowiadań, wciąż jednak brakuje mi pełnego wydania dzieł Grabińskiego. Za pięć lat będziemy obchodzić 80. rocznicę śmierci pisarza, może wtedy któryś z wydawców zdecyduje się wreszcie przybliżyć współczesnym czytelnikom całą jego spuściznę literacką i krytyczną.

@RY1@i02/2011/200/i02.2011.200.196.026d.003.jpg@RY2@

Prószyński i S-ka, przeł. Anna Nowak), powieściowy debiut Brytyjczyka Olivera Harrisa, to spora dawka emocji okraszonych cynicznym poczuciem humoru. Główny bohater książki Nick Belsey to zadłużony, skorumpowany policjant. Próbuje zmienić swoje życie przyjmując tożsamość bestialsko zamordowanego milionera. W końcu jednak ruszy go sumienie... Ciąg dalszy nieunikniony, ale tym razem naprawdę warto poczekać.

JD