wydanie cyfrowe

Indyk a sprawa turecka

773515_big_photo_image_photo_image
Satyryczna ilustracja, która ukazała się w amerykańskim magazynie „Puck” 22 kwietnia 1885 r.– Anglia (lew) i Rosja (niedźwiedź) grożą Turcji (indyk): „Albo zostaniesz moim sojusznikiem, albo spuszczę ci najgorsze w życiu lanie” / fot. Bettmann/Getty Images
Turcja nie chce się kojarzyć z indykiem i zamierza promować zmianę anglojęzycznej nazwy kraju z Turkey na identyczne z oryginałem Türkiye
Prezydent Recep Tayyip Erdoğan zdecydował na początku grudnia, że na produktach eksportowych zamiast metki „Made in Turkey” będzie widniał napis „Made in Türkiye”. Zgodnie z podniosłą retoryką państw, które za punkt honoru biorą sobie wstawanie z kolan, decyzja została podjęta „w świetle tysięcy lat tradycji państwowej” w celu „zachowania i uhonorowania kultury i wartości narodowych”. Jego rzecznik Fahrettin Altun dodał na Twitterze, że „wyraz «Türkiye» będzie używany we wszelkiego rodzaju...

Chcesz zobaczyć pełną treść artykułu?
* jeśli posiadasz wykupioną e-prenumeratę
Nasz serwis wykorzystuje wyłącznie najnowsze technologie, aby zapewnić użytkownikowi najwyższą jakość usług. Prosimy o zaktualizowanie przeglądarki, aby poznać pełne możliwości naszego serwisu. Pobierz Microsoft Edge, aby korzystać z serwisu.